Most of the rental car employees will respond with Japanese words.
When you pick up, it's only simple English, or when you take the shuttle bus, you hold a sign, so it's not difficult to check and find your name, but other than that, it will be Japanese.